[beafreud]

Вчера Госпожа выкинула номер, который может выкинуть только корейская женщина средних лет. Хотя нет, только она и может.

Единственная наша пара в субботу - разговорный, после которого в той же аудитории проходят занятия Госпожи. То есть мы ожидали её увидеть, но никак не думали, что в этот раз она придёт не одна. Госпожа втащила за собой в аудиторию миниатюрную кореянку, бросила фразу "это студентка и Ведэ [институт иностранных языков]" и ткнув пальцев в нас Сашей (уже кореянке) объяснила, что мы были в Ведэ этим летом. Мы вдвоём вежливо поздоровались, представились, спросили, как зовут девушку - оказалось, Чеён - и хотели было идти. Но Госпожа остановила всех взглядом и велела представиться каждой, а потом сесть и "общаться". Мы опхешили так, как не опхешивают старые евреи, то бишь очень сильно. Попытка показать жестами, что у нам пора ни к чему не привела. В мире Госпожи наши гримасы значили "зачем сидеть в помещении, когда погода такая славная". Потому она велела отправиться во дворик и общаться там. В случае с Госпожой любое неповиновение карается духовной смертью - пришлось подчиниться.

В течение получаса мы придумывали вопросы, чтобы не показаться грубыми. Нет, не подумайте, Чеён - очень славная девушка, замечательно говорит по-русски, и нам было действительно приятно с ней познакомиться. И у неё божественной красоты волосы, которые сверкают на солнце, вынуждая смотреть не в глаза человеку, а на его причёску. Но мы не были готовы. То есть совершенно никак. Мы не могли её никуда пригласить, потому что почти у каждой из нас были свои дела, отменить которые не было никакой возможности. Или не было денег. А отправлять кого-то одного гулять с новой знакомой не хотелось. Мы тысячу раз извинились, что в этот раз не можем провести с ней время и договорились, что соберёмся все вместе в следующую субботу. Это можно назвать относительным успехом. Во-первых, у нас есть новая знакомая кореянка, с которой можно поговорить на корейском в реальном времени. Во-вторых, эта кореянка никуда не денется из Сеула и через год будет с кем встретиться по приезду. Надеюсь, мы не задели ненароком каких-нибудь супер-корейских чувств и мы продолжим друг с другом общаться.

Кстати, во время разговора во дворике выяснилось, где познакомились Госпожа и Чеён. В церкви Успения пресвятой Богородицы (на набережной Лейтенанта Шмидта). От неожиданности мы даже по-корейски переспросили, точно ли Чеён имела в виду церковь. Я могу понять, почему девушка, занимающаяся Россией и русским языком пошла в церковь - ради любопытства. Но Госпожа! Сложновато поверить, что этот человек, поминающий квисинов [корейских духов, не всегда добрых], окажется верующим. Что она делала в церкви - до сих пор загадка для меня

@темы: будни задрота, тяжёлые наркотики

Comments

[{Wintermute}]

(простите за вторжение, но)
Г-жа Чон очень религиозна. И она таки христианка, да =)

[beafreud]

Linoge F. Brainless, нет, наоборот, мне было любопытно Она не говорила, а мы не интересовались

[{Wintermute}]

beafreud, ну они с К оба немного... того. Г-н К, например, крайне не толерантен к буддизму и на парах, ему посвящённых, только что нос не морщил, зато за христианство болтал с каким-то умильным упоением
Ну и Чон тоже, да. Я помню на третьем курсе она притопала на пару с кучей ленточек, цветной бумаги, наклеек и проч. И мы всю пару клеили именные открыточки для их церкви на крещение, по-моему ^^

[beafreud]

Linoge F. Brainless, нам он даже с некоторым упоением рассказывал про вон-буддизм... Хотя нужно было догадаться по весёлым взглядам, которые он в нас метал, что не всё так прсто
Милота какая. ^^ Никогда не перестану удивляться этой женщине