Летела в Рим, а прилетела в Петербург. Уже во время снижения стало ясно, что солнца сегодня мы не увидим: небо затянули неуклюжие рыхлые облака, походие на льдины, которым тесно весной в реке. Дождь лил полдня и изрядно подпортил нашу прогулку, намочил кеды Элеоноры и заставил поёживаться от сырости. Тепло, конечно, около девяти градусов, но не очень приятно... Вчера было целых двадцать и солнце. Привезла с собой дождей...

С чемоданом разобралась быстро, спасибо милому обрусевшему итальянцу, который сидел на соседнем кресле. Леонардо Экспресс - идёт от аэропорта до станции Термини, крупнейшего вокзала в городе - нашла сразу же, с билетами проблемы невозникло. При входе в "железнодорожную зону" (не знаю, как ещё это обозвать) стоит автомат по продаже билетов, который позволяет избежать очереди в кассы; везде указатели - в общем, даже я не потерялась.

Когда состав прибыл в Термини, Элеонора уже стояла на перроне. После всех визгов и объятий мы пошли искать отель. Судя по карте, он совсем недалеко от вокзала, дойти ничего не стоит. А вот определить, какая из 4 узеньких улочек нужная - вот это задача. Боролись с топографическим кретинизмом мы где-то с полчаса и наконец увидели долгожданную вывеску Augusta Palace Hotel. Отель, конечно, никакой не Palace, но в комнате у меня отличная двуспальная кровать, на которой приятно валяться после дневных прогулок.

В номере мы задержались ненадолго. Я бросила вещи, взяла зонт, который до этого был прочно замурован в чемодане, и мы отправились в Ватикан, в собор святого Петра. Если вы думаете, что в Ватикан нужно просто так не пройти, нужно стоятьв диких очередях и покупать билеты за сумасшедшие деньги, то вы ошибаетесь. Очередь в Ватикане бывает только в дни, когда Папа читает проповедь или произносит какую-то речь по особому случаю. В остальное время можнотсвобдно перемещаться по пустой площади (на которой, не стати сказать, ещё не убрали ёлку) - вот ты в Италии, а вот уже и во владениях Папы, можно даже поперё границы встать. Вход в собор тоже свободный, а музеи - ловушка для туристов, о чём мне с радостью поведала Элеонора. В Сикстинскую капеллу сегодня попасть не удалось: было уже поздно и вход закрыли.

Остальные музеи тоже закрывались, потому Элеонора решила показать мне фонтан Треви (это в нём купалась красавица-блондинка из "Сладкой жизни", подзывая Марчелло Мастроянни). Признаться, он и правда выглядит впечатляюще на тёмном фоне сумерек, подсвеченный изнутри себя самого. Несмотря на то, что мы очень сильно продрогли, Элеонора потащила меня за мороженым, ведь "продавец в этом кафе такой милый, он всегда заставляет меня смеяться" . Расправившись с десертом, решили, что пора бы поужинать (сумасшедшие итальянцы едят очень поздно, но при этом всё равно называют ужин обедом и почти не стесняются в выборе блюд - не стоит брать, по их мнению, только пасту). Я ещё плохо ориентируюсь в итальянском меню, поэтому пошла по пути наименьшего сопротивления: капрезе и ризотто с морепродуктами - более чем достаточно, чтобы наестся.

Больше ничего сегодня не приключилось: когда обед былокончен, Элеонора проводила меня до гостиницы и сама отправилась домой. Завтра по неустановленному плану посещение национального музея и, вечером, какая-то странная тусовка с однокурсниками прекрасной итальянка. Надеюсь, останусь жива

@темы: postcard from

---

Завтра - долгий день. Завтра - Рим.

Вещи почти уложены (как всегда, косметику и зарядные устройства брошу в чемодан в последний момент) и вот теперь-то я начала волноваться. Больше всего из-за того, смогу ли найти Элеонору на станции Термини, куда я должна добраться самостоятельно. В теории всё просто: получаю багаж, сажусь на скоростной поезд, выхожу на последней станции. Но на станции ведь всегда так много людей и переходов, а Термини - крупнейшая в Риме. Ох.
Но ничего. Эта неделя обещает быть размеренной, но не скучной, красивой, но не слишком вычурной... Я хочу увидеть ровно столько, чтобы понять, что в Рим нужно вернуться.

Всё будет замечательно, чудесно, как на открытке. Завтра.

@темы: postcard from

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: photo

---

@темы: photo

---

18.12.2013 в 23:28

Пишет  katherine-in-the-trunk:

ЕВА Я ЛЮБИЛА ТЕБЯ

да, он наркоман
И ВОТ ЧТО ТЕПЕРЬ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

@темы: everyday magic, photo, procrasting nation

---

Среда

Я всё обещала себе написать о том, как мы готовили чапчхе (корейская лапша с овощами и мясом) с Госпожой прямо в универе. Но вот прошло две недели, а описать эту фееричное действо не было времени. Не знаю, стоит ли это делать сейчас, поэтому просто несколько фактов:
да, мы готовили всё это в аудитории (а точнее - в ЦКЯКЕ) на паре;
мы не принесли около половины необходимых вещей, за что получили по голове, хоть и не сильно;
мы не постеснялись жарить лук и смущать проходящих мимо представителей других кафедр его ароматом;
Госпожа кормила меня мясом с ложки и это было awkward;
чапчхэ - это безумно вкусно

Ну и я просто оставлю это здесь

@темы: будни задрота

---

Всем любви: 愛, 戀 ( 恋 )

@темы: будни задрота

---

Вторник

Последние два дня были такими пёстрыми, что о них нужно написать, хотя бы для того, чтобы сложить из этого цветастого хаоса более-менее приличную картинку.

Итак вторник.

Крупными мазками.

Раз.

Во вторник у Жени был день рождения и она позвала нас (в количестве 6 человек) к себе на пиццу и вино. Собирались мы в час, но до этого ещё нужно было успеть съездить за корейской лапшой, которую мы собирались готовить в среду (об этом будет в соответствующем посте). Выскочила я из дома поздно, поэтому бежала так быстро, как только могла. Придя по адресу, который мне дала Госпожа, никакого магазина я не обнаружила. Заметалась по дворику, где теоретически должны были продавать ханские продукты. На моё счастье в этот момент из парадной вышла девушка. Я бросилась к ней и, не успев задать толком вопрос, получила ответ и согласие проводить. Путь был недолгим: вход в магазин, маленький и неприметный, был спрятан за припаркованным грузовичком. Магазин (если его вообще можно так назвать) располагается в подвальчике, низеньком, плохо освещённом и забитом коробками с товаром. Встретили меня, единственного на тот момент покупателя четверо не очень приветливых мужиков-продавцов, который в тот момент разбирались с новыми поступлениями. Благо, найти лапшу из когумы (сладкой картошки) было не сложно и выбралась из едохранилища я быстро.

Два.

Дальше было безудержное веселье у Жени дома. Трэш и угар, трэш и угар, товарищи, как и всегда, когда мы собираемся вне универа. Мы уяснили для себя, что катакана - это японский меч, а бариста - женская вариация бармена. Очень трудно изложить словами, что именно происходило на этом празднике жизни воображения, но это и не к чему, ведь у есть фото!

Я очень люблю всех и каждого, кто был там.

Три.

Следующей остановкой нашего востоковедческого экспресса стал фестиваль Korean Tea&Cakes, который проводило консульство Кореи в Санкт-Петербурге. Вышло так, что туда пошли только Женечка, я и Вероника. Признаться, мы плохо себе представляли, как это будет выглядеть, да и о самом мероприятии узнали только в понедельник утром. Конечно, понятно было, что устроят там нечто масштабное (не зря же консульство арендовал для этого Зимний зал гостиницы "Астория"), но всё оказалось несколько грандиозней, чем мы думали.

Светлый просторный зал (а точнее два, соединённых между собой) с зеркальными стенами; кореянки в прекрасно сшитых ханбоках (те из них, кто устраивал чайную церемонию) и вечерних платьях; мужчины в дорогих костюмах; столы корейских сладостей и услужливые официанты, проплывающие между гостями с подносами, на которых выстроились бокалы с традиционными корейскими напитками - настоящий светский приём. Мягко скажем, мы немного выделялись из общей массы гостей.

Смущение быстро прошло, когда мы встретили сперва кореистов-третекурсников, а затем Кун-цзы и Лим Су-сонсеннима. Мы с Женечкой почувствовали себя свободней и стали осматриваться, бродить, пробовать. Кун-цзы был очень мил и уделил нам много времени, делясь мыслями и впечатление по поводу "корейской чайной церемонии" и керамики.

В который раз на личном опыте убеждаюсь, что корейцам приятно, что кто-то знает их язык. Мастер чайной церемонии (крайнее правое фото), поняв, что я поблагодарила её по-корейски, в буквальном смысле слова подпрыгнула и, силясь построить как можно более простые предложения, стала объяснять, кто она, чем занимается. Она была настолько удивлена, что путала английский и корейский. Всунула тут же в руки три книжки про корейский чай, свою визитку и просила звонить/писать.

Конец вечера был более чем необычен. Я стояла у стола с чаями и разглядывала разнообразные пакетики, пытаясь уловить разницу между сортами ароматного напитка зелёного цвета. Подошёл мужчина и задал мне тот же вопрос, который я уже пять минут пыталась безуспешно разрешить. Представился он очень странно, назвался репортёром, но я даже не помню уже толком, как его звали (то ли Александр, то ли Андрей). Слово за слово,он выспросил, где я учусь и на каком я курсе, заявил, что собирает команду переводчиков и был бы не прочь нанять человека со знанием корейского. Как честной девушке, пришлось ему объяснить, что с корейским я пока только на "вы" и наши отношения станут близкими ещё не скоро. Несмотря на всё это, оставшийся неизвестным журналист, взял мой номер телефона, электронный адрес и удалился.

После этого пришла Женечка, мы схватили по последней печенюшке и отправились по домам, учить КСЕ.

@темы: будни задрота, photo

---

Вчерашняя прогулка была благостной только для душевного состояния. Физически же я совсем расклеилась, желания и сил что-либо делать нет и не предвидится сегодня. Даже фильм на курс про режиссёров не досмотрела. А завтра пять пар с дополнительной иероглификой. Всё громче и громче во мне кто-то поёт сладким голосом "останься дома, не ходи никуда". Но так нельзя, слишком много всего нужно будет потом нагонять и сдавать.

Третий день шарю рукой в пустом почтовом ящике. Должна прийти открытка от богической итальянки. Обязана прийти. Но её нет, и я, шмыгая носом, иду учить историю.

@темы: procrasting nation

---

Суббота стабильно радует меня тем, что существует на свете. Сегодняшняя же - соединение, по крайней мере, половины прекрасного, что случилось со мной за последние два года: золотой и тёплой осени, утреннего Маяцкого древнекитайского и прогулки в компании чудных (с ударением на любой из двух слогов) людей.

Китаист снова устраивал нам краткий экскурс в китайскую же культуру. Рассказывал и активно показывал, как нужно чокаться бокалами во время застолья; научил фразе "Пей до дна!", которая гарантированно поможет споить китайца. Опять искренне удивлялся, что мы не только ходим на его пары, но и что-то делаем. С каждым разом уровень нашего восхищения им растёт и скоро достигнет опасной отметки (боюсь, мы зальём кафедру китаистики радужными слезами).

Сегодня везде хорошо: в университете, на Дворцовой, на Университетской. Замечательно и в Летнем, политом желтой краской доброй сотни оттенков. И, наверное, больше всего за это стоит благодарить друзей.

@темы: будни задрота, everyday magic

---

2513
鳴る神の
少し響みて
さし曇り
雨も降らぬか
君を留めむ

О, если б грома бог
На миг здесь загремел
И небо все покрыли б облака и хлынул дождь,
О, может быть, тогда
Тебя, любимый, он остановил.

2514
鳴る神の
少し響みて
降らずとも
我は留まらむ
いもし留めば

Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льет с небес поток дождя,—
Ведь все равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.

@темы: archive

---

Читаю путевые заметки преподавательницы по английскому, которая путешествовала летом по Испании, и вспоминаю самого лучшего испанца в мире. Хочется верить, что у него там, в Сеуле, сейчас всё в порядке. И что будет ещё лучше, что он поступит в магистратуру и будет дальше снимать талантливые видеоролики, а потом и фильмы...

Ещё вчера пришла открытка от прекрасного корейца с программы. В форме женского ханбока, розовенькая такая. Милее этой открытки нет ничего кроме, пожалуй, её содержания.

Мне хочется постоянно глупо улыбаться тому, что иногда люди бывают такими чудесными.

@темы: everyday magic

---

Warm days are over

@темы: photo

---

Первая неделя прошла, полёт нормальный. Она была такой насыщенной, что мне опять лень всё расписывать (как будто я когда-то это делаю).

Мы видели весь набор преподавателей и пришли к выводу, что всё не так плохо, как в прошлом году. Возможно это необратимые изменения сознания, но в таком случае я им даже рада. Практически все, кто ведёт общие предметы, клянутся, что автомат - это реально. Глядя в их немного безумные глаза, очень хочется верить в это.

Госпожа, мысль о которой вызывала дрожь весь прошлый год, оказалась не так страшна. Пара была похожа на полуторочасовую игру в "крокодил". Мы отгадывали слова. Те которые не знали и даже те, которые прекрасно знали. Ибо иногда понять, что именно от тебя хотят услышать, сложновато. Примерно то же самое было в 외대, только там преподавательница была чуть моложе и спокойней, и можно было спрятаться за спины многочисленных товарищей. Здесь же, когда нас трое, отсидеться не получается - приходится говорить, громко и чётко. Вклеивание листочков в тетрадь - одно из главных требований Госпожи - не доставляет сне никакой боли, поэтому против системы идти смысла нет.

Фаворитом этой недели до сегодняшнего дня был философ, объяснявший, что есть мифологическое сознание, на примере приворотов, гадалок в десятом колене и сложностей совместной жизни со стервами. Однако сегодня Философа сменил преподаватель по древнекитайскому, которой оказался слишком мил и адекватен для своей профессии. Первым делом он осведомился, нет ли в нашем коллективе молодых людей. Когда его надежды были успешно разбиты, сонсенним смутился и начал осторожно погружать нас в грамматику вэнь-яня. Прекрасные примеры вроде "Князь - это конь", который он приводил на каждую грамматическую конструкцию, сделали пару и весь день в целом.

И ещё из приятного. У меня появился ёж. Точнее ежиха. Ушастая. Очень. По моему замыслу её должны были звать Фридой, но семейство отнеслось к этому предложению без особенного восторга. Пришлось остановиться на имени Миа (в честь Мии Ферроу, а не Васиковски, если что). Первые два дня Миа жила в коробке, но сегодня родители наконец притащили домой просторный террариум, куда мы будем загонять ушастую живность на время нашего отсутствия дома. Вечером выстлали с сестрой дно опилками и сеном, осталось только запихнуть ежиху внутрь. Пока что Миа жмётся по углам и шарахается от любого шума, но по истечение двух недель должна окончательно освоиться в новых владениях. Тогда моу жизнь окончательно накроет волна умиления.

@темы: everyday magic

---

@темы: photo

---

@темы: photo

---

Совсем неожиданно у меня появилось огромное количество друзей из разных стран. Все разные, все чудные (с ударением на второй слог) и чудесные. Цезарь написал на прощанье, что не забудет и поблагодарил за магию. Элеонора пишет почти каждый день. Уже идут открытки из четырёх разных стран.

Нет, их я точно не собираюсь забывать.

@темы: everyday magic